tag:blogger.com,1999:blog-31401777.post4000675744364819667..comments2024-01-31T13:50:11.842-05:00Comments on Jules se livre: Still Alice, Lisa Genova.Juleshttp://www.blogger.com/profile/10191959730525252902noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-31401777.post-59624261880812287452009-11-28T22:48:30.111-05:002009-11-28T22:48:30.111-05:00Merci Jules de publier mon petit billet car j'...Merci Jules de publier mon petit billet car j'ai bien vu que la traduction française n'est pas connue. C'est la première fois que j'écris un commentaire sur un blog... le sujet est trop important pour moi. Dans mon cas, ma grande amie a commencé son voyage subtilement il y a plusieurs années, à la mi-cinquantaine. Diagnostiquée il y a 3 ans seulement, l'approche est différente car elle n'en parlait pas, nous devions gérer ses pertes successives et ses grandes angoisses en catimini. Pourtant jusqu'à il y a peu de temps nous avons toujours eu un plaisir fou à nous retrouver. Maintenant c'est plus difficile. Je la connais depuis 40 ans (je gardais ses jeunes enfants)et elle commence à m'échapper. C'est un deuil très difficile que celui d'un être proche qui s'émiette par en-dedans. Ce livre m'a pourtant permis de la retrouver dans son essence même si la dynamique est différente. Je n'ai jamais cessé de la voir comme un humain à part entière qui veut vivre, qui a donné le meilleur d'elle-même dans sa vie d'avant. C'est la seule façon que j'ai trouvé pour ne pas baisser les bras. Et ce livre donne vraiment des pistes de compréhension envers ce monde inconnu, il apaise même parfois. Tu as les mots justes en disant que c'est un véritable coup de coeur. Merci de ton clin d'oeil!Dominiquehttps://www.blogger.com/profile/06187508335533927718noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31401777.post-72063413052455861432009-11-28T17:37:14.879-05:002009-11-28T17:37:14.879-05:00Dominique: merci pour l'information, je vais e...Dominique: merci pour l'information, je vais en faire un billet! C'est un vrai coup de coeur pour moi ce livre, même si personne de ma connaissance est atteinte, mais j'imagine qu'il dédramatise un peu la situation et nous rappelle que tout n'est pas fini lorsqu'on est atteint de cette maladie. Bonne chance de ton côté...Juleshttps://www.blogger.com/profile/10191959730525252902noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31401777.post-83993015976645200412009-11-28T16:38:30.183-05:002009-11-28T16:38:30.183-05:00Je viens tout juste de terminer la lecture de ce l...Je viens tout juste de terminer la lecture de ce livre intitulé "L'envol du papillon" en français (Québec Loisirs). Une lecture magistrale, lue à petites doses, deux à trois chapitres par jour pour intégrer ce texte écrit comme une biographie comme le dit Jules. Texte magistral car depuis quelques années je lis beaucoup sur le sujet douloureux de cette maladie, étant très proche d'une personne atteinte. J'ai lu beaucoup de données médicales, scientifiques, trop arides par moments. J'ai lu des romans qui ne répondaient pas vraiment à mes questionnements. Ce livre me donne à la fois des explications médicales de base et une vision très importante de ce que la personne atteinte vit dans son quotidien extérieur et intérieur. J'ai compris tant de choses sur le comportement de mon amie, sur ses souffrances et sa volonté de lutter à sa manière. C'est bouleversant et vivifiant à la fois. L'auteur a travaillé son sujet, allant chercher les infos nécessaires pour rendre le personnage d'Alice très vrai, crédible. Je sors de cette lecture très émue et je ne peux que le recommander très chaleureusement à toute personne qui s'intéresse au côté humain de la maladie d'Alzheimer, qui cherche à comprendre le bouleversement vécu par la personne atteinte et son entourage. Car personne n'est épargné dans cette galère, chacun doit trouver sa façon d'y faire face avec courage. Moi aussi je dis un immense merci à l'auteur pour ce moment de grande intimité avec Alice.Dominiquehttps://www.blogger.com/profile/06187508335533927718noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31401777.post-88071959483392704212009-11-08T16:18:48.978-05:002009-11-08T16:18:48.978-05:00Anne: tu peux t'y mettre dans ton décor bucoli...Anne: tu peux t'y mettre dans ton décor bucolique! :)Julesnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31401777.post-47830177673287578162009-11-08T13:54:07.693-05:002009-11-08T13:54:07.693-05:00Niveau anglais pas loin de 0: inutile d'espère...Niveau anglais pas loin de 0: inutile d'espèrer de lire pour l'instant.Annehttp://insatiable-lectrice.over-blog.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31401777.post-42977570659135529862009-11-07T13:22:13.521-05:002009-11-07T13:22:13.521-05:00Stephie: j'avoue que c'est pratique! Le la...Stephie: j'avoue que c'est pratique! Le language utilisé est assez simple dans le cas présent, pour un niveau intermédiaire ce serait facile...Juleshttps://www.blogger.com/profile/10191959730525252902noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31401777.post-60129173744686350702009-11-07T12:40:08.540-05:002009-11-07T12:40:08.540-05:00Pourquoi je suis incapable de lire en anglais ? La...Pourquoi je suis incapable de lire en anglais ? Larmichette...Stephiehttp://milleetunepages.canalblog.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31401777.post-48143164505581545482009-11-06T16:22:30.520-05:002009-11-06T16:22:30.520-05:00Ankya: oh tu n'es pas la seule, je suis dans l...Ankya: oh tu n'es pas la seule, je suis dans la même situation...Juleshttps://www.blogger.com/profile/10191959730525252902noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31401777.post-80179743834470693102009-11-06T16:19:34.398-05:002009-11-06T16:19:34.398-05:00Intéressant !!!!
(oui mon commentaire est très dir...Intéressant !!!!<br />(oui mon commentaire est très direct et court... je commence à fatiguer, vive le weekend)Ankyahttp://lacavernedankya.canalblog.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31401777.post-10340988767468615152009-11-06T16:06:54.016-05:002009-11-06T16:06:54.016-05:00Marie-Christine: ou apprendre l'anglais! :)
Z...Marie-Christine: ou apprendre l'anglais! :)<br /><br />Zarline: en paperpack depuis le 6 janvier et chez amazon il le donne ou preque!!<br /><br />Karine: là je te dis tu passes à côté d'un roman fantastique, émouvant et tendre!!!Julesnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31401777.post-24030682248205644302009-11-06T14:45:05.680-05:002009-11-06T14:45:05.680-05:00Ca a l'air très émouvant... j'adore l'...Ca a l'air très émouvant... j'adore l'extrait... mais avec le thème, ce n'est malheureusement pas pour moi... des plans pour que je me trouve cette maladie... Dur, dur, la vie d'hypocondriaque...Karine:)http://www.moncoinlecture.over-blog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31401777.post-66123336931166194402009-11-06T08:23:40.078-05:002009-11-06T08:23:40.078-05:00Ca m'a l'air vraiment lourd et difficile c...Ca m'a l'air vraiment lourd et difficile comme sujet mais je suis tentée. Sais-tu s'il est déjà en paperback?zarlinehttp://unmomentpourlire.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31401777.post-83976005336304153872009-11-06T08:21:04.664-05:002009-11-06T08:21:04.664-05:00Comme les copines, je n'ai plus qu'à me la...Comme les copines, je n'ai plus qu'à me lamenter et espérer que ce livre sera un jour traduit en français !? :-)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06645453276953521257noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31401777.post-43607278599245622442009-11-06T05:52:39.156-05:002009-11-06T05:52:39.156-05:00Mango et Meria: sorti en 2007 et toujours pas de t...Mango et Meria: sorti en 2007 et toujours pas de traduction... hum, je ne sais pas!Juleshttps://www.blogger.com/profile/10191959730525252902noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31401777.post-24551866140345581892009-11-06T02:47:57.919-05:002009-11-06T02:47:57.919-05:00Moi aussi, j'espère qu'il sera traduit !Moi aussi, j'espère qu'il sera traduit !Meriahttp://meria.canalblog.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31401777.post-59311969917891261502009-11-06T02:23:51.567-05:002009-11-06T02:23:51.567-05:00J'espère qu'il sera bientôt traduit!J'espère qu'il sera bientôt traduit!Mangolilahttps://www.blogger.com/profile/15083286293236951228noreply@blogger.com