Cure Aki Shimazaki # 5: Hotaru.

Tsubaki, la petite fille de Mariko Takahashi, rend visite à sa grand-mère malade, victime d’hallucinations depuis qu’une commotion cérébrale l’a terrassée il y a quelques mois. A travers les confidences qu’elle fait à sa petite-fille durant la saison des lucioles, on apprend le secret qui l’a oppressée durant toute sa vie, incapable qu’elle fut de le révéler à son mari, monsieur Takahashi. Ce secret terrible, c’est l’empoisonnement de son voisin, monsieur Horibe, par sa propre fille, dont Mariko fut témoin le jour de l’explosion de la bombe atomique, le 9 août 1945. Tsubaki, étudiante en archéologie, apprend à travers cette confession fébrile les lois cruelles de la vie : l’innocence et la naïveté des jeunes filles sont souvent abusées par des hommes de pouvoir et d’expérience, et leur destinée s’en trouve à jamais bouleversée. Après avoir écouté la confession de sa grand-mère, cinquante ans après les événements dramatiques, Tsubaki laisse s’envoler les deux lucioles (Hotaru) qu’elle avait capturées, afin que l’âme de sa grand-mère s’apaise en rejoignant enfin celle de son époux Monsieur Takahashi, ce grand-père adoré dont le destin a été marqué par les dures lois des nobles familles japonaises.Avec ce cinquième volume, Aki Shimazaki clôt en force le cycle des secrets des familles Horibe et Takahashi.

Hotaru = luciole.

La boucle est bouclée! Ce dernier tome est toujours aussi fort en symbolique japonaise, où les fleurs et les êtres vivants tiennent une place très importante dans la vie quotidienne et dans la mémoire des gens. C'est avec regret que je quitte maintenant cette auteure très habile qui aurait pu faire un seul roman de cette histoire, mais qui a choisi de faire durer le plaisir en prenant soin de consacrer un volume par personnage clef... Une très belle découverte sur la culture japonaise!