The woman in white, Wilkie Collins.

Dans la fournaise de l'été, en ce milieu du XIXe siècle, William Hartright, jeune professeur de dessin émérite, s'apprête à quitter Londres pour enseigner l'aquarelle à deux jeunes filles de l'aristocratie, dans le Cumberland. Il laisse derrière lui la vie trépidante de la ville et ses étranges incidents, comme cette rencontre en pleine nuit avec une jeune femme terrorisée, toute de blanc vêtue, semblant fuir un invisible danger... Mais la campagne anglaise, malgré ses charmes bucoliques, n'apaise pas le jeune William autant qu'il le souhaiterait. La demeure de Limmeridge recèle en effet de bien lourds secrets, et lorsque resurgit la mystérieuse Dame en blanc, il est bien difficile d'affirmer qu'il ne s'agit pas d'un présage funeste...

Même en version originale anglaise le niveau de langage est des plus simple tout comme l'intrigue. Rien n'est laissé dans le noir; tout nous est expliqué en ce qui concerne les mystères. C'est un excellent livre pour les lecteurs débutants de polar ou les intermédiaires en langue anglaise... Pour le reste, les 104 pages ne m'ont guère attirée plus qu'il le faut. Des ingrédients tels que des personnages typés (le monsieur gentil, la belle jeune femme et sa soeur poilue, le mari méchant et ses acolytes...), un secret, des meurtres et quelques femmes mystérieuses ont été regroupés pour créer un curieux mélange assez fade. Quelques rebondissements (assez prévisibles) agrémentent le tout, mais pas assez pour stimuler une lectrice un peu plus expérimentée!

Proposé dans le cadre du Blogoclub, j'aurais préféré un autre auteur puisque celui-ci ne m'avait pas du tout plu avec Pierre de lune... Mais bon, on suit la vague, c'est le but du jeu! C'est un classique de la littérature anglaise et on ne doit pas cracher sur ces pionniers dans le genre...