vendredi 6 avril 2007

Cure Aki Shimazaki # 3: Tsubame.

En 1923, à la suite du tremblement de terre qui a ravagé Tokyo et ses alentours, les Japonais cherchent des boucs émissaires et trouvent les réfugiés coréens. Obligée de se cacher, la jeune Coréenne Yonhi Kim, dont le Japon est le pays adoptif, est rebaptisée du nom japonais de Mariko Kanozawa et confiée par sa mère au prêtre Tsubame.
Témoignage vibrant, réflexion sur l’identité perdue, Tsubame poursuit, après Tsubaki et Hamaguri, un cycle de cinq livres consacrés à la même tragédie, chaque fois racontée d’un point de vue différent.


Tsubame = hirondelle.


C'est maintenant le parcours de la mère de Yukio que nous poursuivons dans ce troisième roman de Shimazaki. C'est aussi toute la problèmatique d'être Coréenne au Japon en temps de guerre et surtout celle d'être mère-fille à cette même époque... Je ne saurais quoi vous dire de plus pour vous convaincre d'y jeter un coup d'oeil. Je serais tentée de vous dire que le texte est simple parce que l'auteur japonaise arrivée au Canada en 1991 écrit en français et que c'est probablement sa deuxième ou sa troisième langue, mais ce serait vous induire en erreur. Le style épuré et l'économie des mots vous mettent dans le feu de l'action sans détour inutile. Les sujets sont délicats et dans chaque tome nous retrouvons un peu du précédent.
"Chez les hamaguri, il n'y a que deux parties qui vont exactement ensemble, même si en apparence elles semblent pareilles. On souhaite que les filles puissent rencontrer l'homme idéal pour le reste de leur vie." p.49
Lemeac/Acted Sud, 2001. 123 p.

7 commentaires:

Anonyme a dit...

Bon week-end de Pâques Jules !

Anonyme a dit...

Et bien dis donc,:3 Shimazaki pour le prix d'un! Ils sont vendus en lot? Je crois que je vais m'initier à la littérature japono-canadienne (dixit Michel). Je renote!
Bon WE de Pâques... sous le soleil j'espère pour toi!

Jules a dit...

Florinette et Naniela: Joyeuses Pâques! Et il reste 2 romans à lire... ;p

Anonyme a dit...

Booon! Un autre à noter! Ce n'est rien pour diminuer ma LAL ça! ;)

Joyeuses Pâques!

Jules a dit...

Allie: Joyeuses Pâques à toi aussi et bon anniversaire en retard!!

Anonyme a dit...

Merci Jules! :)

Anonyme a dit...

(法新社倫敦四日電) 英國情色大亨芮孟a片的公司昨天說,芮孟av日前成人影片av女優世,享壽八十二歲;這位身價上億的房地產日本av開發商,部落格a片經在倫成人av推出第一場脫衣舞表演。

成人網站
芮孟的財產估計av女優達六億五千萬英鎊成人影片(台a片av女優情色近四成人百億),由於他名下事業大多分布在倫敦夜生色情a片色情區蘇活區sex,因此擁有「蘇成人網站情色之王」的稱號。
部落格

他的公司「保羅芮成人影片孟集團」旗下發a片行多種情色雜誌,包括「Raavdvdzzle」、情色電影「男性世界」以及「Mayfair」。色情影片


芮孟本名傑福瑞.安東尼.奎恩,父親色情為搬運承包商。芮孟av成人光碟五歲離開學校,矢言要在表演事業留名,起先表演讀av心術,後來成為巡迴歌舞雜耍表演的製作人。


許多評a片下載論家認為,他把情色情色電影表演帶進主流社會成人電影,一九五九年主成人網站持破情色視訊天荒的脫衣舞表演,後來更靠著在蘇活部落格區與倫敦色情西區開發房地產賺得大筆財富。

a片下載
有人形成人電影容芮孟是英國的海夫納,地位AV片等同美國的「花花公子」創辦人海夫納。