Extrêmement fort et incroyablement près, Jonathan Safran Foer.

Oskar, 9 ans, est surdoué, ultrasensible, fou d'astrophysique, fan des Beatles et collectionneur de cactées miniatures. Son père est mort dans les attentats du World Trade Center en lui laissant une clé. Persuadé qu'elle expliquera cette disparition injuste, le jeune garçon recherche la serrure qui lui correspond. Sa quête désespérée l'entraîne aux quatre coins de la ville où règne le climat délétère de l'après 11-Septembre.

Je serai assez brève sur le sujet:

Se fendre la pêche

Lourdes semelles de plomb

Je vais bien

Ne valent pas tripette

Je ne parle pas. Je suis désolé

Multiplez le tout par "trop de fois" et votre lecture sera vite gâchée! Comme si l'auteur (ou le traducteur) possédait un vocabulaire limité (ou est-ce moi qui suis passée à côté de l'essence du roman?). Oskar a 9 ans (ou 8 vers la fin!) et tient des discours dignes d'étudiants en philosophie sur les grandes questions telles que la vie et la mort:

Je me demandais, pour la première fois de ma vie, si la vie valait tout ce travail que c'est de vivre. Qu'y avait-il exactement qui en valait la peine? Qu'y a-t-il de si horrible à être mort pour toujours, et à ne rien sentir, à ne pas même rêver? Qu'y a-t-il de si formidable à sentir et à rêver? (p.201)

La barre était haute, tant de pub pour un livre qui finalement ne m'a pas impressionnée... Un mélange de scrapbooking, de roman épistolaire et de journal intime, seuls quelques paragraphes ont su m'émouvoir.