Je, François Villon, Jean Teulé.

Frères humains qui après nous vivez, N'ayez les cœurs contre nous endurcis. Il est peut-être né le jour de la mort de Jeanne d'Arc. On a pendu son père et supplicié sa mère. Il a appris le grec et le latin à l'université de Paris. Il a joui, menti, volé dès son plus jeune âge. Il a fréquenté les miséreux et les nantis, les étudiants, les curés, les prostituées, les assassins, les poètes et les rois. Aucun sentiment humain ne lui était étranger. Des plus sublimes aux plus atroces, il a commis tous les actes qu'un homme peut commettre. Il a traversé comme un météore trente années de l'histoire de son temps et a disparu un matin sur la route d'Orléans. Il a donné au monde des poèmes puissants et mystérieux, et ouvert cette voie somptueuse qu'emprunteront à sa suite tous les autres poètes : l'absolue liberté. Après Rimbaud et Verlaine, Jean Teulé ne pouvait mieux clore son voyage en Poésie qu'en endossant avec orgueil et humilité les haillons magnifiques de François Villon.


Bienvenue parmi les ignobles, cher poète… (p.207)

Ignoble, voilà un descriptif parfait pour cette époque où la dignité humaine a bien aucune valeur ! Des châtiments démesurés pour de petits crimes mineurs, des abus sexuels en tout genre proférés par vengeance ou pour le plaisir et des actes très violents sans fin, si ce n’est que pour atteindre la mort… Trop noir, trop révoltant et trop nauséabond pour les âmes sensibles. Au-delà des textes de Villon, qui apporte une richesse indéniable au roman de Teulé, l’écrivain possède un style déroutant par sa capacité à relater en toute fluidité les composantes de cette ère peu moderne et assez barbare. Je puis aussi dire que le mérite se retrouve certainement en grande partie dans la nécessité de relecture de son manuscrit très perturbant (et cruel !) pour en arriver à une version finale. Une seule lecture suffira pour moi ! C’est maintenant évident que je ne recommanderai pas ce livre à quiconque. Par contre, je pense que le poète est à découvrir si ce n’est pas déjà fait. Ses textes en vieux français ont été un objet de curiosité pour moi, puisqu’il m’est rarement arrivé de mettre la main sur de telles rimes et surtout parce qu'une traduction est offerte à la page suivante! Les poèmes de Villon démontrent une certaine délicatesse malgré tout et beaucoup d’humour. En conclusion, je peux dire que je relirai Teulé et Villon, mais jamais en combiné. J’ajouterai que j’ose espérer qu’aucun film n’a été tiré de ce roman !

Livre lu dans le cadre du Club des bloggeuses de Sylire