mercredi 26 février 2014

Une promesse, c'est une promesse, Robert Munsch et Michael Kusugak / Vladyana Krykorka.


Une légende inuite raconte que des Qallupilluits se cachent
sous la glace de mer. Ces créatures capturent les enfants qui
s’aventurent sans leurs parents près des crevasses de la glace.
Mais la jeune Allashua doute de leur existence et décide,
malgré la promesse faite à ses parents, d’aller pêcher seule
sur l’océan glacé. Et comme il fallait s’y attendre, ce ne sont
pas des poissons qu’elle rapportera à la maison…

"Un Qallupilluit est une créature inuite imaginaire qui vit dans la baie d'Hudson."

"...le Qallupilluit a manifestement été créé pour protéger les enfants en les gardant loin de ces dangereuses crevasses."

Une belle analogie avec la légende du Bonhomme Sept Heures destinée à faire dormir nos petits plus tôt!  Une promesse, c'est une promesse joue avec cette méthode connue dans l'éducation de nos enfants, soit celle de la menace et la peur dans le but de protéger. Peu importe la culture, il semble que chacun trouve son moyen original pour être efficace.  Les Qallupilluits étant plus que repoussants, je ne doute pas une seconde de leur pouvoir dissuasif.  Sauf que... Allashua, elle, ne fait qu'à sa tête et s'aventure vers l'interdit étant persuadée que ces Qallupilluits ne sont pas très méchants.  Une mauvaise surprise l'attend et elle aura sa leçon.  Grâce à la complicité de ses parents, elle parviendra à déjouer son sort, mais je ne vous dit pas comment!  C'est plutôt brillant comme idée.

Des paysages d'hiver, des personnages aux visages bien ronds et aux habits traditionnels, cet album est bien représentatif des idées qu'il véhicule, car qui aurait envie de voir des têtes blondes dans une légende Inuite?

Je ne connaissais pas cette maison d'éditions de l'ouest canadien.  Le catalogue est bien garni et varié, il gagne à être connu!

Maintenant, essayez de dire Qallupilluits 5 fois rapidement!!  Pour l'anecdote maison, après avoir lu ce livre hier soir, ce matin, fiston se souvenait du mot Qallupilluits... pas moi!

ISBN: 978-2-89611-412-2

Aucun commentaire: