Parvana, une enfance en Afghanistan, Deborah Ellis.

Parvana, onze ans, habite avec sa famille à Kaboul, la capitale de l'Afghanistan. Ils vivent dans une seule pièce dans un immeuble d'appartements à moitié détruit par les bombardements. Son père, qui enseignait l'histoire avant que son école soit bombardée, a subi de graves blessures. Désormais, il travaille assis sur une couverture à même le sol du marché, où il lit des lettres aux gens qui ne savent ni lire ni écrire. Un jour, on l'arrête sous prétexte qu'il a fait des études à l'étranger. La famille de Parvana se retrouve sans personne pour gagner de l'argent ou même pour aller acheter de quoi manger. Alors que les conditions de vie de la famille se détériorent, une seule solution paraît possible. Puisque les filles n'ont pas le droit de travailler, Parvana devra se déguiser en garçon pour subvenir aux besoins de sa famille.

 

Le film animé 'Breadwinner', la version anglaise de Parvana: Une enfance en Afghanistan, réalisé par Angelina Jolie-Pitt et dirigé par Nora Twomey, sera diffusé en 2017.

Parvana est le premier tome d’une série de quatre romans destinés aux jeunes lecteurs et qui a pour thème la guerre en Afghanistan. Tous les droits de Parvana sont versés à Woman for Woman in Afghnaistan, une association qui soutient l’éducation aux jeunes filles dans des camps de réfugiés.  Deborah Ellis est reconnue pour son militantisme pour la paix et les droits des femmes.

Parvana, c’est l’histoire d’une jeune fille d’environ 10 ans qui habite à Kaboul avec sa famille.  Née de parents instruits, elle sait lire et écrire dans les deux langues principales du pays.  Tous les jours, elle accompagne son père au marché ou celui-ci lit ou écrit pour les illettrés de la ville.  Depuis qu’il a perdu une jambe dans un bombardement, c’est avec l’aide de sa fille qu’il peut se déplacer.  Hors, les filles sont interdites de circulation par les oppresseurs.  Elles ne peuvent sortir de chez elles que si elles sont vêtues d’une Burqa et qu’elles sont accompagnées d’un homme (ou d’une autorisation écrite de sortir par l’homme de la maison).  Chez Parvana, l’ainée est décédé dans cette terrible guerre et le seul autre garçon de la famille n’est encore qu’un bébé.  C’est donc à elle que revient l’entière prise de risque…  

Parvana est une jeune fille très courageuse qui fera tout son possible pour soutenir sa famille après l’arrestation de son père.  Cette enfant est un bel exemple de détermination!  C’est un personnage de roman très fort, mais la réalité n’est certainement pas très loin de la fiction.  Je suis convaincue que l’histoire de Parvana est tirée d’un fait vécu.

Parvana est un roman inoubliable parce qu’il nous rappelle le triste destin d’un pays qui n’en finit plus d’être assailli par les guerres.  Deborah Ellis a voulu mettre en lumière le courage et la débrouillardise d’un peuple étouffé à la recherche du moindre rayon de lumière et qui désire plus que tout retrouver une certaine stabilité dans cette tourmente insensée.

Définitivement, une lecture qui devrait être suggérée aux étudiants de niveau secondaire.

Les Éditions des Plaines
ISBN: 9782896114986