The stone angel, Maragaret Laurence.

Quatre-vingt dix ans d'une existence marquée par la passion et la tourmente n'ont rien enlevé à la justesse et à la vivacité du regard d'Hagar Shipley. Au crépuscule de sa vie, cette vieille dame en apparence acariâtre, qui a hérité de ses ancêtres une fierté tenace, revisite le chemin parcouru, depuis son enfance à Manawaka en passant par son mariage houleux et la relation complexe qu'elle entretient avec ses enfants. Avec une lucidité amusée et une ironie d'une rare finesse, cette femme hors du commun nous fait redécouvrir le véritable sens des mots liberté, indépendance et dignité. Grand classique des lettres canadiennes enfin redécouvert en français, L'ange de pierre est le premier volet d¹un cycle romanesque unique et louangé de par le monde. Une célébration étonnante de la vie comme elle est en réalité, à la fois cruelle et magnifique. Préface de Marie Hélène Poitras.

Je vous donne le quatrième de couverture en français et sa page couverture afin que vous puissiez vous y retrouvez facilement. Ainsi, vous n'aurez aucune défaite pour ne pas découvrir cette excellente auteure! D'ailleurs, lorsque j'ai vu l'enthousiasme entourant Margaret Laurence, je me suis précipitée dans l'achat de la série de 5 volumes en langue originale anglaise... Dans les premières pages de The Stone Angel, je me suis bien mordu les doigts et ce n'est pas faute de ne pas avoir été avertie! Je suis même passée chez un libraire pour lire les premières lignes de la version française... Cependant, après quelques pages, j'ai trouvé que la poésie et les phrases compliquées se rétractaient un peu pour laisser place à une écriture un peu plus simple, mais très belle. Il y a une ombre d'ironie qui vole sur tout le texte qui nous permet de sourire en coin assez souvent et de développer un certain attachement (malgré tout!) envers cette vieille dame Hagar. Lire cette auteure, je crois, est aussi une excellente chance de découvrir l'ouest canadien à différentes époques et ce n'est pas un détail à négliger dans mon cas. Depuis quelques années, j'ai tellement l'impression de ne rien savoir du reste du Canada! C'est mon problème, et j'y travaille... en commençant par mes lectures! Ce livre est le premier de ma quatrième série de l'été (quel été?!) qui avance assez bien.