p.286
"... cet état de tension qui les avait mis en condition pour accepter le sourire comme tranquillisant et sédatif temporaire à la douleur, ainsi qu'il arrive parfois aux esprits, au plus fort de la tristesse, de s'abandonner à la volupté pour un oui ou un non, afin d'apaiser un état par son contraire."
Je trouve cette phrase très élégante pour décrire ce que nous disons tous communément: "rire quand on a envie de pleurer". C'est la force de Naguib Mahfouz, il a le pouvoir de nous amener tranquillement à se créer les images dans notre tête et à nous rappeler certains souvenirs d'enfance, de tristesse ou des petites choses de la vie de tous les jours...
"... cet état de tension qui les avait mis en condition pour accepter le sourire comme tranquillisant et sédatif temporaire à la douleur, ainsi qu'il arrive parfois aux esprits, au plus fort de la tristesse, de s'abandonner à la volupté pour un oui ou un non, afin d'apaiser un état par son contraire."
Je trouve cette phrase très élégante pour décrire ce que nous disons tous communément: "rire quand on a envie de pleurer". C'est la force de Naguib Mahfouz, il a le pouvoir de nous amener tranquillement à se créer les images dans notre tête et à nous rappeler certains souvenirs d'enfance, de tristesse ou des petites choses de la vie de tous les jours...
Aucun commentaire:
Publier un commentaire